CARINE ROITFELD on CNN “Revealed”

私たちは待つことができない!
CNNが、ヴォーグ・パリ(VOGUE PARIS)の編集長を勤めるカリーヌ・ロワトフェルド(Carine Roitfeld)と、彼女のチームを ’09年秋冬コレクションシーズン中に密着取材。
その舞台裏の一つとして、世界的に最も影響力のあるファッション エディターの彼女を、マーク・ジェイコブス(Marc Jacobs)、エディ・スリマン(Hedi Slimane)、カール・ラガーフェルド(Karl Lagerfeld)、そしてマリオ・テスティーノ(Mario Testino)らはこう語っている。

カリーヌ・ロワトフェルドは、正しく誰もが認めるプロだ。ヴォーグ・パリのエディトリアルでは彼女のスタイリングを拝見することができる。とても興味深い。

We can’t wait to see this! CNN followed Carine Roitfeld and her team at Vogue Paris during the A/W 09/10 collections for a feature to be shown this month. The behind-the-scenes look at one of the worlds most influential fashion editors includes interviews with Marc Jacobs, Hedi Slimane, Karl Lagerfeld and Mario Testino. Carine Roitfeld is known to be a very hands on editor, styling many of Vogue Paris’ editorials herself so this should be a really interesting show.