Fumiko Imano for LOEWE Publication #17

穏やかな彼女の魅力、ビョークのような口調が今でも耳に残る。

ブラジル・リオデジャネイロで幼少期を迎えたと語る日本人アーティストの「イマノフミコ」が、「ロエベ」とのコラボレーションを実現。

We love this collaboration between Loewe and Japanese Artist Fumiko Imano. Photographed at Paris’ Maison de l’UNESCO for Loewe Publication #17 showcases the house’s ready-to-wear Spring Summer 18 Women’s collection by Jonathan Anderson featuring Imano’s signature double self-portraits alongside Dutch model Saskia de Brauw.

昨年11月のこと、ジョナサン・アンダーソンを迎えて開催された「現在、過去、未来を凝縮した」一冊のロエベのブックにちなんだナイトパーティー。会場では、2014年から発行しているロエベのコレクタブルブックが展示され、中盤の段階で既に来場者のバックの中に姿を消した人気パブリケーション。

2018年春夏ウィメンズ・コレクションを紹介する新号「Publication #17」では、双子姿で登場したアーティストのイマノフミコとモデルのサスキア・デ・ブロウの2人を起用。彼女はこれまで、セルフポートレイトで双子プロジェクト「Twins」を発表しており、Little Man Gallery から出版された「We Oui !」で、世界的に高い評価を得てジョナサンの目についたとか。

Fumiko Imano’s practice focuses on self-portraiture across photography, video and installation. Her ‘Twins’ series is a reaction to settling in Hitachi, Japan, after spending her childhood in Brazil and early adulthood in London and Paris. Feeling alone, Imano began to cut and paste 35mm self-portraits to create seemingly-candid collages of herself in the company of an imaginary twin sister.

This exclusive comission by LOEWE follows the publication of ‘We Oui!’, Fumiko Imano’s latest book, published by Little Man Gallery to international acclaim. ‘We Oui’ is available now at Twelve Books.