日本初出店となる、スウェーデンの大手アパレルメーカー H&M （ヘネス・アンド・モーリッツ）銀座店のオープニング・パーティーに行ってきた。オープン一ヶ月程前から渋谷、原宿、銀座の街では巨大ポスターがあちこちと宣伝されていた。誰もが見てしまうあの巨大広告ポスター。9月13日オープン当日は3000人の行列ができてたとか。SPA ライバル会社と言ってもいいザラ（ZARA）やギャップ（GAP）は今後なんらかのかたちで変化が出てくるだろう。私たちはH&M原宿店で販売される H&M × Rei Kawakubo コラボレーションラインが楽しみだ。原宿店オープン11月。
European fashion finally hit Japan in a big way last Thursday with the opening party for H&M in Ginza. Posters promoting the store were all over the city and it paid off – 3000 people lining up to enter the store when it officially opened on Saturday. The stuff is good, but we are really excited about seeing the Commes Des Garcons collaboration line when it launches with the opening of the Harajuku store in November.