日本文化のユニークな要素は、世紀とまではいかないが何十年にもわたって芸術家や作家と世界中のアーティストに影響を与えている。
100万人以上の読者を持つ中国の紙（カルチャー誌）媒体「周末 MODERN WEEKLY 画报」。東京に焦点を当て、異なる世代、デザイナーたちの繋がり、サブジャンル、次世代へとどうパスされるかなど…「わびさび 侘寂之美」をタイトルにダン・ベイリーが記事を書いています（こちら）。
日本を拠点に活動する弱冠16歳の松岡モナのファッションストーリー。日本特集ということで衣装は全てジャパニーズブランド（サカイ、アンダーカヴァー、トーガ、ヨウジヤマモト）で統一。昭和感漂う畳部屋に和のテイストを混ぜ合わせたスタイリング。クリーンでナチュラルな写真は、ロンドンを拠点に活動する日本人フォトグラファー、PICZOが撮影。
中国語が読める方は是非読んでみてください！
Unique elements of Japanese Culture have inspired artists and writers the world over for decades if not centuries. Japanese Fashion too has grown into it’s own sub-genre with recognizable traits spanning three distinct generations. China’s Modern Weekly, a print publication serving over a million readers, asked Tokyo Dandy’s Dan Bailey to write an article linking the generations of Japanese Designers together. The piece provides the cover story of this Japan Special Issue and is published alongside some beautiful images of Mona Matsuoka wearing brands including Sacai, UNDERCOVER, Toga and Yohji Yamamoto photogrpahed taken by London based Japanese Photographer PICZO.
Full article and more images online at MODERN WEEKLY’s Website