本日買い物するには（ショッピング）適した日だ。（雨だけ降らなければ。）そう、今日4月24日に”ユニクロ”が新宿西口に大型店舗となる新宿西口店をオープンし、オープニングセールを行っている。また、青山エリアでは新しく建てられたAO（アオ）のビル1階に”CHANEL AOYAMA”がオープン。今日のオープンに合わせて、先日特別なメークアップコレクションである”TOKYO HAPPENING”を限定発売している。そして、原宿の竹下通りにお店を構える、BABY MARYことMary sanのショップ”Faline Tokyo“では、20:00〜22:00でコブラスネーク（CobraSnake）のスペシャルアイテムセールが開催される。
Today is a great day for shopping in Tokyo. First the new UNIQLO has opened on the West-side of Shinjuku Station selling many of the (already cheap) clothes at huge discounts. At the other end of the scale the new CHANEL AOYMA store had opened in the impressive new AO building. Finally our friends at Faline Tokyo in Harajuku are having a yard sale you should check out from 20.00-22.00 tonight, The Cobrasnake will be selling some t-shirts and stuff.