11月より発売予定の … ヴェルサーチ（VERSACE）クリエイティブ・ディレクター、ドナテラ・ヴェルサーチ（Donatella Versace）によるH&M（エイチ＆エム）とのコラボレーション限定コレクション。題して、「Versace for H&M」。下記写真は、世界のファストファッションに変革をもたらしたとして知られるクリエイティブ・アドバイザーのマルガレータ・ファン・デン・ボッシュ（Margareta van den Bosch）。彼女とドナテラ本人がモデルたちにフィッティングをしている様子だ。11月17日より世各地のH&M約300店舗とオンラインで発売を予定している「Versace for H&M」… また、今回のコレクションでは、メンズ、ウィメンズのほかホームテキスタイルも一部展開する予定。見よ … 1992年のヴィンテージ “ANIMAL PRINT” コレクションを。
The first pictures are beginning to emerge from this Fall’s most anticipated fashion event, the launch of Versace for H&M. The above images show Donatella Versace in the studio fitting models with H&M’s Creative Advisor Margareta van den Bosch. The collection is set to include around 40 pieces of clothing and a range of 20 accessories for women with 20 items of clothing and 10 accessories for men. For the first time ever the VERSACE archives have been visited to create items from the iconic house’s past. This will include the Versace Miami Print, leather, studs and animal prints. To get us in the mood for vintage VERSACE here’s a video of the1992 runway show below featuring Gianni Versace alongside the legendary supermodels he helped to create and who in turn helped to create VERSACE.
(Below images from Russian Vogue and British Vogue)
