昨日の夜ニューヨークでは、ファレル・ウィリアムズ（Pharrell Williams）、ヴィクトリア・ベッカム（Victoria Beckham）、アナ・ウィンター（Anna Wintor）、オルセン・姉妹（The Olsen Twins）、ダナ・キャラン（Donna Karan）、 アレキサンダー・ワン（Alexander Wang）、（Cindy Crawford）サラ・ジェシカ・パーカー（Sarah Jessica Parker）、グウェン・ステファニー（Gwen Stefani）、リアーナ （Rihanna）、ジャスティン・ティンバーレイク（Justin Timberlake） マーク・ジェイコブス（Marc Jacobs）シエナ・ミラー（Sienna Miller）、他、豪華ゲスト陣が「FASHION’S NIGHT OUT A GLOBAL VOGUE CELEBRATION OF FASHION」をサポート。
そして、東京では今夜表参道/青山エリアで、一日限りの「FASHION’S NIGHT OUT（ファッション・ナイト・アウト）」が開催される。この不景気を活気づけるために始まった大イベント。ルイ・ヴィトン、シャネル・コムデギャルソン、マーク・ジェイコブスなどのショップが深夜までオープン。他、200以上ものショップが予定している。また、同時に、ニューヨークのゲスト陣に負けじと、東京でも豪華ゲスト陣による、愛用品や、貴重なアイテムなどを出品するチャリティー・オークションが表参道ヒルズで行われる。
そして、各ショップでは嬉しいサービス提供も行っている。今夜だけのVOGUEによるスペシャル・ナイトをエンジョイ！！！
Last night in New York, the likes of Pharrell Williams, Victoria Beckham, Anna Wintour, The Olsen Twins, Donna Karan, Alexander Wang, Cindy Crawford, Sarah Jessica Parker, Gwen Stefani, Rihanna, Justin Timberlake, Marc Jacobs, Sienna Miller, and many more took to the stores in New York City in Support of ‘Fashion’s Night Out’ supported by Vogue.
Tonight, September 11th 200 stores in the Omotesando/Aoyama area are going to be holding special events as part of Vouge’s ‘Fashion’s Night Out’ global event. Chris Peppler and Tominaga Ai will MC the start of the evening at the Omotesando Hill’s complex with a live performance from Tsuchiya Anna. Limited edition items will be available at many of the participating retailers, a full list of which, including a map, can be views at the at the Vogue Nippon website HERE.
Tokyo Dandy will be stopping by the ICECREAM™ store (open from 20.00-23.00) where items have 30% off. A couple of street’s over DJ’s including YONE and Elli-Rose will be providing entertainment for customers in the Marc by Marc Jacobs Harajuku store (also open 20.00-23.00). After the stores have closed around 23.00/24.00 a lot of people will be heading to the 4th Anniversary party for La Foret store GR8 that is taking place at Le Baron, Verbal, Kiri, Yuya & Sachiko amongst the DJ’s there. Hope to see you tomorrow night!